le rcaaq / communications
Les communications du RCAAQ
Bulletin Vol 13, no° 3, juin 2004
Nouvelles des membres / Saison estivale
20 ans de pratiques infiltrantes 3e impérial - Granby
Depuis 20 ans le 3e impérial poursuit son aventure de l’art actuel. Chaque artiste, collaborateur, supporteur, commanditaire, subventionneur, collaborateur, ami et complice représente une pièce importante de ce chantier en perpétuelle construction.
Le 3e impérial leur rend hommage et témoigne de la densité du corpus de ses réalisations lors d’un 5 à 7 le 4 juin prochain. À l’occasion de cet événement, le 3e impérial veut partager sa vision présente avec le milieu professionnel des arts visuels et les représentants de la communauté locale et régionale avec lesquels il évolue. Ce sera l’amorce de sa réflexion sur l’avenir et sur les possibilités d’accroissement et de développement de ses activités et leur inscription dans le réseau international.
«5 à 7» 20 ans de pratiques infiltrantes
Lancement de publications, dépôt d’archives, projections vidéo et cocktail sont prévus le vendredi 4 juin à 17 h dans les locaux du 3e impérial. Portes ouvertes organisées les 4 juin, de 11 h à 19 h et 5 juin, de 11 h à 16 h.
Le calendrier des prochains mois du 3e impérial privilégie l’accueil d’artistes en résidence. Patrick Beaulieu / pré-résidence et Éric Bertrand / résidence d’auteur sont invités du 21 au 30 juin ; Richard Purdy travaillera jusqu’au 29 août Le creux du plat, sur la Montérégiade, installation conçue dans le cadre de Terrains d’entente, au bord de la rivière Yamaska, près de la piste cyclable La Montérégiade et du pont de bois, à l’intersection du boulevard Fortin et de la rue Simonds Sud à Granby. Enfin, Espace DRAR / résidence d’artiste sera à Granby en août et septembre.
Solstice d’été 2004 Action Art Actuel – Saint-Jean-sur-Richelieu
Action Art Actuel dévoile la programmation de l’événement Solstice d’été 2004 organisé au cours du mois de juin à Saint-Jean-sur-Richelieu. Première initiative du centre d’investissement de lieux publics par l’art actuel, six installations et paysages in situ seront créés par sept artistes dans différents parcs et bâtiments de la ville.
Les installations et paysages qui seront réalisés proposent une réflexion sur le territoire montérégien. Les artistes Andrée-Anne Dupuis-Bourret, Laurent Lamarche, Sylvain Latendresse, Francine Migner, Danyel Murphy, Annie Pelletier et Mélanie Vallerand, inspirés par la géographie, la géomorphologie et l’histoire des lieux, présenteront leur lecture du paysage, leur appropriation du territoire.
Le public est invité à venir rencontrer les artistes pendant l’élaboration de leurs œuvres du 1er au 10 juin sur le territoire de la ville. Une tournée commentée des œuvres se fera le 10 juin, de 17 h à 19 h lors du vernissage de l’événement et les installations seront exposées jusqu’au 30 juin.
Le 10 juin, à compter de 20 h, une table ronde fera connaître la réflexion d’artistes et de théoriciens sur la notion de territoire et d’occupation des lieux comme pratique artistique.
Un documentaire sur la pratique de l’artiste anglais Andy Goldsworthy, réalisé par le Musée d’art contemporain de Montréal, sera présenté à la bibliothèque Adélard-Bélanger le 9 juin à 19 h. Il s’agit d’une interview réalisée en 1998 où l’artiste discute de sa pratique installative, de sa réflexion sur le territoire.
L’exposition Extraits de jardin X : Troncs et grillages de l’artiste Roger Gaudreau sera présentée à Action Art Actuel du 1er au 30 juin. Roger Gaudreau propose une réflexion sur l’arbre, sur la forêt, sur l’influence des interventions de l’homme dans le paysage, dans la nature, et sur le temps qui passe.
Ces activités sont gratuites et ouvertes à tous. Merci de confirmer votre présence à la table ronde et à la présentation du documentaire au (450) 357-2178, un nombre limité de places est disponible.
Événements autour du 25e anniversaire Atelier Presse Papier – Trois-Rivières
L’Atelier Presse Papier célèbre son 25e anniversaire de fondation cette année et plusieurs activités et événements seront organisés pour le souligner.
Projet international « La Collecte »
Projet de longue haleine réunissant 253 artistes provenant des cinq continents dont une trentaine d’artistes de Presse Papier. Les œuvres du projet forment une immense murale faisant état du travail des artistes du monde entier. Cette idée de Collecte a permis de favoriser un échange avec de nombreux pays et d’établir des liens entre les différents milieux culturels.
La Collecte sera présenté en entier dans plus de 20 pays des cinq continents en 2004 et 2005. Les pays participants sont : Arabie Saoudite, Argentine, Australie, Belgique, Brésil, Canada, Danemark, Espagne, Estonie, États-Unis, Finlande, France, Hollande, Japon, Luxembourg, Portugal, Russie, Sénégal, Suède, Yougoslavie.
Trois expositions sont présentement en cours au Luxembourg, au Danemark et au Brésil. Le projet sera présenté au Québec en octobre prochain, au Centre de diffusion Presse Papier, Trois-Rivières.
Projet « Artistes invités » création en résidence
Dans la foulée, Presse Papier invite des artistes reconnus dans leur champ de compétence comme personnes-ressources. Presse Papier reçoit en juin Michel Barzin de la Belgique, Bruno Laverdière des États-Unis en juillet et un collectif d'artistes brésiliens en août 2004. Du 28 mai au 20 juin 2004, les estampes d’Herman Noordermeer, de Hollande sont présentées, alors que les mois de juillet et août sont réservés pour une exposition des membres de l’atelier Presse Papier.
http://sites.rapidus.net/atelier.presse.papier
Les Islomanes AdMare – Îles-de-la-Madeleine
AdMare lance son quatrième symposium en arts visuels, Les Islomanes, du 1er au 21 juin 2004. Jean-Yves Vigneau et Viviane Paradis agissent à titre de commissaires de ce symposium qui vise à créer dans la région des Îles un événement artistique hors du commun.
Les artistes invités à participer à l’événement, Marie Berger, Pierre Bourgault, Lilian Cooper, Nicolas Dickner, Serge Dupreuil, Steve Heimbecker, André Lapointe, Dominic Lefrançois et Christopher Varady-Szabo, ont été choisis pour la qualité de leur travail et l’exploration de la pratique du territoire qui y est présente. Alain-Martin Richard et Jocelyn Robert accompagneront les artistes dans leur réflexion sur l’insularité et créeront un pont entre l’art et la communauté au moyen des ondes de la radio communautaire locale.
Le symposium Les Islomanes comprendra la création d’œuvres in situ, la présentation d’expositions au Musée de la Mer et au centre d’artistes AdMare, la tenue de rencontres avec les artistes, de conférences et de tables rondes sur la culture insulaire.
Tél. 418.969.4719
www.islomanes.net
Le statut actuel de l’estampe au Québec
Ateliers Graff - Montréal
Graff organisait le 24 avril dernier à la maison de la culture Plateau Mont-Royal, à Montréal, une table ronde portant sur le statut actuel de l’estampe au Québec. Les conférenciers invités étaient François Vincent, Marie-Ève Laneville, Raymond Lavoie, Louise Desaulniers et Nicholas Pitre tandis que Gilles Daigneault agissait à titre d’animateur. Plusieurs thèmes ont été abordés lors de cet après-midi de réflexion dont, entre autres, la question de la pratique de l’estampe telle que vécue par la relève (M.-È. Laneville); la passion qui anime les créateurs (F. Vincent); le rôle des universités dans la transmission du savoir et la pertinence de son enseignement (R. Lavoie); le rôle des nouvelles technologies de l’image en art imprimé (N. Pitre) et l’importance de créer et de présenter des événements en estampe (L. Desaulniers).
En vue de satisfaire une demande toujours plus importante quant à l’utilisation des nouvelles technologies dans le domaine des arts d’impression, Graff agrandissait dernièrement ses locaux et prévoit acquérir prochainement de nouveaux équipements informatiques comprenant, entre autres, une imprimante numérique de plus grandes dimensions.
Dans le cadre de son programme Artiste en résidence, Graff accueillera lors de sa saison d’activités 2004-2005 les artistes David Moore, Michel Boulanger et Dominique Blain. Ces artistes y feront un séjour de production de deux semaines qui leur permettra d'explorer l’une ou l’autre des techniques de l’estampe avec l’aide d’un maître-imprimeur.
Les Ateliers Graff recevront également à l’automne 2004 les artistes Danielle Blouin, François Vincent et Thomas Corriveau qui présenteront leur travail et partageront avec nous leur expérience artistique. Ces ateliers-rencontres sont ouverts à tous. Dates à confirmer.
www.graff.ca
La sculpture et le vent. Femmes sculpteures au Québec
Circa - Montréal
L’exposition «accompagne» la parution du livre de Serge Fisette, La sculpture et le vent. Femmes sculpteures au Québec, qui souligne l'apport des femmes dans le champ spécifique de la sculpture. En retraçant le parcours de plus d’une centaine de femmes artistes, l’auteur tente de jeter un éclairage autre sur la sculpture, de corriger un certain sens de l’histoire de cet art en faisant émerger une part laissée dans l’ombre.
Élaborée par les commissaires Rose-Marie Arbour et Serge Fisette, l’exposition regroupe quinze artistes inscrites dans l’une des six catégories qui correspondent à celles du livre, soit : Espace personnel ; Espace territorial ; Espace identitaire ; Espace corporel ; Espace matériel ; Espace virtuel.
Les artistes sont Jocelyne Alloucherie, Micheline Beauchemin, Liliana Berezowsky, Yvette Bisson, Eva Brandl, Marie-France Brière, Cozic, Rose-Marie Goulet, Francine Larivée, Fleming-Lapointe, Lisette Lemieux, Marie-Christiane Mathieu, Barbara Steinman, Françoise Sullivan et Louise Viger.
L’exposition présente également des extraits d’entrevues vidéo réalisées avec une vingtaine d’artistes, dont Marie Bineau, Linda Covit, Violette Dionne, Hannah Franklin, Eva Lapka, Joëlle Morosoli, Brigitte Radecki, Danielle Sauvé, Michèle Tremblay Gillon, Dominique Valade, Catherine Widgery.
Du 29 mai au 31 juillet 2004, vernissage le samedi 29 mai de 15 h à 18 h. La galerie est ouverte du mercredi au samedi, de 12 h à 17 h 30.
www.cam.org/~circa
Les œuvres en ligne
L’Écart.. . lieu d’art actuel - Rouyn-Noranda
En juin 2003, le Centre des artistes en arts visuels de l’Abitibi-Témiscamingue (CAAVAT) inaugurait le site Internet de l’Écart.. . lieu d’art actuel. Destiné à faire connaître le centre, le site se veut également un espace de diffusion. Après la mise en ligne des œuvres médiatiques d’Anita Petitclerc et de Marthe Julien, celles de Karine Hébert et de Chantale Girard sont présentées. On peut visiter le www.cablevision.qc.ca/ecart.
Impro-vidéo Espace Virtuel - Chicoutimi
Le 26 août, quatre artistes professionnels seront jumelés à quatre artistes de la relève et, en une journée, chaque équipe aura à improviser trois courts films sur des thèmes imposés. L’événement organisé par Jean-Marc Roy a lieu aux Ateliers TouTTouT et au centre d'artistes Espace Virtuel. Les équipes sont formées d’Éric Bachand et de Philippe-David Gagné, de Stéphan Bernier et d’Isabelle Lapointe, de Carol Dallaire et de Noémie Payant-Hébert, enfin de Patrice Duchesne et d’Éric Roussel.
Espace Virtuel annonce également le lancement de deux publications documentant l’ensemble des activités organisées en 2002-2003 et 2003-2004. Le lancement est prévu à l’occasion du vernissage de l’exposition de Martin Beauregard le 16 septembre prochain.
www.espacevirtuel.ca
Résidences d’artistes
Est Nord Est – Saint-Jean-Port-Joli
Avec le retour du beau temps, le Centre Est Nord Est amorce sa programmation annuelle de résidences d’artistes. Cette année, le Centre accueillera une quinzaine d’artistes professionnels en arts visuels d’ici et de l’étranger lors de trois saisons de résidence de deux mois, soit au printemps, à l’été et à l’automne.
Ce printemps, du 19 avril au 23 juin 2004, Est Nord Est accueille Laura Jane Holden, de Londres (Angleterre), Jean-Pierre Valette, de Le Vigen (France), Mathias Hornung, de Berlin (Allemagne) et François Mathieu, de Saint-Sylvestre (Québec).
La journée Portes ouvertes de la résidence du printemps aura lieu le samedi 12 juin, de 14 h à 16 h. Lors de cette journée, les artistes invitent les participants à visiter leurs ateliers et à découvrir les œuvres en cours. De plus, les jeunes sont invités à participer à une activité spéciale qui les amènera à découvrir l’art sous forme de jeu.
www.estnordest.org
Pas de temps
GRAVE - Victoriaville
Le Groupement des arts visuels de Victoriaville (GRAVE) organisait récemment l’événement Pas de temps, prétexte à une démarche de création à laquelle ont participé treize membres du collectif. Le texte de Laurent Luneau indiquait : « Marquer un temps d’arrêt, vivre le temps plutôt que de chercher à le comprendre et à le contrôler, le vider des événements qui le ponctuent pour en faire un espace intérieur substantiel et évolutif, un lieu atemporel imaginaire en relation avec l’autre et où tout devient image, voilà l’expérience (ou l’expérimentation) que proposaient un noyau d’artistes du GRAVE à ses membres et à laquelle treize d’entre eux ont accepté de participer. Pendant treize mois, ces artistes se sont relayés pour occuper une parcelle de ce temps pur et la transformer en parole – concrétisée dans un objet devant s’inscrire dans l’œuvre unique – à partir d’une appropriation symbolique de l’œuvre de l’artiste qui le précédait. »
L’exposition Pas de temps, déjà présentée au GRAVE, sera au Centre culturel Casa Principal de Veracruz (Mexique) du 25 juin au 20 juillet 2004. Une publication l’accompagne, qui comprend une reproduction de chaque œuvre issue du projet et un texte d'intention sur la démarche collective, de même que les œuvres individuelles réalisées par les 13 artistes : Lynda Baril, Reine Bouthat, Gaëtane Breton, Chantal Brulotte, Noël-Ange Coderre, Nicole Grignon, Sylvain Latendresse, Laurent Luneau, Christine Marcotte, Stella Pace, Lise Poitras, Jacline Rainville, Ghislaine Verville.
Par ailleurs, le GRAVE vient de négocier un partenariat avec deux entreprises de la région : Gaudreau récupération, depuis septembre 2003, et Norampac (filiale du groupe Cascades) dès septembre 2004. GRAVE fermera ses portes du 28 mai au 6 septembre.
grave@icic.qc.ca
Échange Québec-Cracovie
Le Lieu - Québec
Le Lieu convie ses membres, la presse et tous les intéressés à un dernier rendez-vous festif pour clore sa saison 2003-2004, le vendredi 11 juin prochain, à ses locaux, pour une soirée consistante à plusieurs volets.
L’apéro donnera le coup d’envoi à l’échange Québec-Cracovie, qui enverra 13 artistes et travailleurs culturels en Pologne cet été (en présence des participants à la veille de leur départ). Suivront le lancement du catalogue de la dernière Rencontre internationale d’art Performance et la présentation de la compilation vidéo qui documente les trois volets de cet événement qui réunissait une trentaine d’artistes à Québec à l’automne 2002. Le tout devrait normalement prendre peu à peu la forme d’un party avec les membres et les artistes qui occupent les ateliers que Le Lieu offre en location depuis l’acquisition de l’immeuble qui abrite ses locaux. Cette soirée est organisée conjointement avec la revue INTER qui lancera à cette occasion son numéro d’été.
Rappelons que l’échange Québec-Cracovie Villes anciennes/art nouveau est le fruit de plusieurs années de relations et de contacts soutenus entre Le Lieu et divers interlocuteurs actifs à Cracovie. Il s’inscrit dans la même logique de collaboration mobilisatrice que l’événement Latinos des Norte réalisé en 2001-2002 avec la ville de Mexico. Le Lieu indique qu’il s’agit d’un jalon de plus de son activation visant la mise en réseau d’artistes et d’organisations impliqués dans la recherche, la production et la dissémination des pratiques d’art vivant.
www.total.net/~edinter
Activité-bénéfice au Lobe
Le Lobe - Chicoutimi
Pour la troisième année, Le Lobe prépare son incroyable activité-bénéfice, organisée cette année les samedi et dimanche 12 et 13 juin prochain. Le Lobe propose à nouveau sa formidable vente de plantes annuelles, vivaces et de fines herbes, sa fameuse vente de garage, ses terribles dégustations BBQ et son fabuleux 5 à 7!
Le Lobe innove cette année et propose la formule brunch-bénéfice. En collaboration avec le restaurant Spag, situé au 367, rue Racine Est, Le Lobe invite ses collaborateurs, sympathisants et amis à un brunch composé de jus de fruits, café, thé, fruits frais, yaourt, terrines, pâtés de foie et rillettes de lapin, croissants, bagels, toasts, œufs bénédictine ou pochés, confitures, et de trois fromages régionaux. Le service et les taxes sont incluses dans le prix de ce menu offert à seulement 20 $ ! Un rendez-vous à ne pas manquer, le dimanche 13 juin, entre 10 h et 13 h. Plusieurs prix de présence seront attribués!
Nouveaux équipements et Projet émergent
Perte de Signal - Montréal
Avec le soutien du ministère du Patrimoine canadien, Perte de Signal parachève la mise au point d’un projet d’acquisition d’équipements de diffusion en arts médiatiques et nouveaux médias. Assemblés dans une unité mobile, compacte et démontable, ces équipements multimédias pourront servir à des usages multiples.
Projecteur haut de gamme, lecteur DV PAL|NTSC, lecteur DVD, ordinateur portable, mixeur audio et enceintes acoustiques actives, ces équipements multimédias auront pour but premier de soutenir les activités de diffusion de l’organisme et les activités professionnelles de ses membres pour un coût de location raisonnable. Ces équipements seront également accessibles à des prix très abordables pour les centres d’artistes afin de soutenir leurs activités de diffusion. Ainsi, cette unité mobile permettra la réalisation dans des conditions professionnelles de projets de présentation/exposition d’œuvres vidéo, nouveaux médias, audio, performatives, immersives et installatives. Ce projet sera terminé sous peu et les activités de location débuteront cet été. Info par courriel seulement : locations@perte-de-signal.org
Le Projet émergent est un nouveau programme de parrainage de l’organisme Perte de Signal qui soutient trois jeunes artistes invités pour la production d’un premier projet d’exposition nouveaux médias. Cette initiative cherche à retransmettre un savoir acquis par l’organisme et à offrir un soutien actif et pertinent à la relève en arts médiatiques sur le plan artistique, mais surtout sur celui de la production de projets. La transition entre la fin des études universitaires et le début d’une production soutenue étant souvent une étape difficile pour un artiste, ce programme de parrainage offre à trois praticiens en début de carrière la possibilité d’intégrer le milieu artistique québécois et ce, dans des conditions professionnelles. Le Projet émergent est échelonné sur deux saisons. Ainsi, à l’automne 2002, les artistes Alexis Bellavance, Ariane De Blois, Nelly-Eve Rajotte, avec l’appui de l’organisme, ont commencé l’élaboration de leur projet et la recherche de financement pour créer finalement l’œuvre immersive et collective Nimbus qui sera présentée à la Fonderie Darling à Montréal du 28 mai au 20 juin 2004. Info : http://nimbus.perte-de-signal.org/
Traversée / Eau-Vent
Regart – Lévis
S’inspirant d’éléments marins et éoliens, les artistes du collectif Regart présentent Traversée / Eau-Vent.
Portée par la vague de la création et le vent de l’imaginaire, Traversée / Eau-Vent est une activité de sensibilisation du public à l’art actuel qui se tiendra dans trois lieux de la ville de Lévis. L’exposition principale aura lieu du 20 juin au 28 août 2004 au centre d’artistes Regart. Céline Allard, Jasmine Beaulieu, Christine Belley, Mélanie Cantin, Denis Dallaire, Estelle Fortin, Thérèse Guy, Helen Gosselin, Jacqueline Jacques, Françoise Latulippe, Monique Pourtalès, Guy Robitaille, Gilbert Sévigny, Hélène Saint-Arnaud, Valérie St-Pierre, Thérèse Therrien et Joseph-Richard Veilleux font la traversée pour l’été à Lévis !
Saison estivale
Vaste et Vague – Carleton
L’équipe du Centre d’artistes Vaste et Vague est ravie d’annoncer la nomination de madame Marie-Thérèse Landry au poste de coordonnatrice par intérim pour une durée d’un an. Artiste reconnue et instigatrice de plusieurs projets en Gaspésie, Marie-Thérèse Landry prend le relais de Guylaine Langlois, directrice depuis 1993. Nous leur souhaitons à toutes deux de belles réussites.
Au programme de la saison estivale de Vaste et Vague, la salle Desjardins accueille, du 21 mai au 27 juin De naissance en naissance - peinture et installation de Maj-Siri Österling (Suède) ; du 1er juillet au 22 août, Épars ; Et par… exposition collective multidisciplinaire réunissant les artistes Germain Lafleur, Denise Voyer, Francine Dion, Fernande Forest, Dory’s Tremblay et Jako Boulanger.
Quant aux résidences d’artistes in situ, Vaste et Vague accueille, du 27 juin au 17 juillet Le chant du chien, vidéo et performance de Suzanne Valotaire. Du 18 au 31 juillet, l’artiste Jason Arsenault travaillera à Vicarius, une exploration vidéo. Enfin du 15 au 22 août et du 12 au 18 septembre, Fernande Forest poursuivra Manœuvres, travail de photographie numérique.
Le grand jeu
Le Zocalo - Longueuil
Le Zocalo organise un événement à deux volets, Le grand jeu, regroupant des artistes de France, de Cuba et du Québec. Du 2 au 28 août (vernissage le 7 août au Vieux-Presbytère St. Mark, Longueuil), 54 artistes présentent une œuvre sur la thématique du jeu : alors que ce dernier implique une interaction entre deux acteurs, entre deux protagonistes, les œuvres mettent en cause le rapport au spectateur. Des rencontres d’artistes sont au programme les 9, 10 et 11 août au cours desquelles artistes français, cubains et québécois échangeront sur leur pratique.
Une table ronde est également au programme dans le but d’explorer la part du jeu dans l’art. Les commissaires Hedwidge Asselin et Laurent Vernet ainsi que deux artistes exposants participeront à cet échange le samedi 14 août. Le deuxième volet prévoit l’élaboration d’un jeu de cartes. Chacun des artistes avait à réaliser une carte devant servir à l’impression d’un jeu de cartes. L’œuvre originale sera mise en exposition lors de l’événement estival (galerie Le Zocalo). On peut s’informer des détails de l’événement auprès du Zocalo, zocalo@aei.ca.
Retour au sommaire
