Appels de dossiers

DATES LIMITES: 15 MARS et 15 OCTOBRE de chaque année Fondée et issue des mouvements féministes en 1973, La Centrale galerie Powerhouse est un des plus anciens centres d’artistes autogérés du Québec. Le centre s’est donné pour mandat de développer les pratiques artistiques féministes et de soutenir la visibilité d’artistes et d’initiatives moins ou peu représenté-es auprès des institutions culturelles établies. Le centre a pour objectif d’offrir une plateforme pour les langages en art actuel porté par les discours féministes, les théories du genre, la diversité culturelle et la transdisciplinarité. Cela implique l’importance du développement des réseaux d’échanges professionnels à l’échelle locale, nationale et internationale. Le centre encourage les artistes à toutes les étapes de leur carrière afin de permettre les échanges intergénérationnels. La programmation et les événements organisés par la galerie sont le reflet des intérêts et engagements des membres du centre.

Pour soumettre votre dossier veuillez nous envoyer :

• Un curriculum vitae
• Un texte de présentation incluant une description du projet, la démarche artistique et une description des besoins techniques requis pour la réalisation du projet (500 mots maximum)
• Tout document visuel ou sonore nécessaire à la compréhension du projet (CD, DVD ou CD-ROM compatible avec Mac OSX)
• Documentation visuelle, 10 à 15 images en format numérique
• Documentation vidéo, VHS ou DVD NTSC seulement (10 min. max )
• Bande sonore (10 min. max )
• Documentation visuelle ou projet numérique, site Internet, portfolio interactif, bande sonore, film ou vidéo numérique, ou tout autre support numérique
• Une liste descriptive des documents visuels et d’accompagnement (qui inclut les dimensions, le médium, le titre et l'année de production)
• Un dossier de presse (s’il y a lieu)
• Une enveloppe de retour pré-affranchie (tout dossier sans enveloppe pré-affranchie sera conservé trois mois après la réponse du comité)
• Un formulaire complété (au verso ou fichier PDF téléchargeable à www.lacentrale.org)

Veuillez envoyer votre dossier à l’attention du :

Comité de programmation LA CENTRALE GALERIE POWERHOUSE 4296 Boulevard Saint-Laurent Montréal, Québec H2W 1Z3, Canada

La sélection des propositions est effectuée par le comité de programmation. Les réponses seront envoyées par la poste ou par courriel dans un délai de 3 mois après la date de tombée.

Ouvert de midi à : mercredi – 18hres,
jeudi & vendredi– 21hres,
samedi & dimanche – 17hres

La Centrale
galerie@lacentrale.org
www.lacentrale.org
514.871.0268

Projet spécial : LA VITRINE DES FÊTES!

Date de tombée : le mercredi 23 novembre à 16h

Pour couronner l'année 2005, La Centrale Galerie Powerhouse fait appel aux idées spontanées et aux projets éphémères : le centre invite les artistes et les collectifs d'artistes à soumettre des projets d'interventions in situ qui réinvestiront la vitrine et/ou l'ensemble de l'espace de la galerie durant la période des fêtes.

La Centrale désire profiter de son emplacement particulier, au coeur de la rue St-Laurent, pour établir de nouveaux dialogues entre les propositions esthétiques des artistes et l'environnement socio-économique dans lequel il s'intègre. Cette période de l'année, particulièrement colorée par la surabondance, représente un moment idéal pour juxtaposer propos d'artistes et guirlandes de NoëlŠ

*À noter : Les projets d'intervention audio sont les bienvenus : la Centrale possède désormais un système de haut-parleur extérieur, adjacent à la vitrine de la galerie qui pourra être mis à la disposition de l'artiste ou du collectif d'artistes.

Précisions techniques :

• L'artiste ou le collectif d'artistes devra effectuer le montage de l'exposition entre le 1er et le 15 décembre 2005.
• L'oeuvre réalisée devra fonctionner de manière autonome; c'est-à-dire qu'elle ne devra nécessiter aucun réglage ou ajustement entre le 18 décembre 2005 et le 9 janvier 2006.

Étant donné que le comité de programmation ne disposera que de très peu de temps pour procéder à la sélection des dossiers, nous vous recommandons fortement d'abréger vos propositions :

• Un texte de démarche artistique (250 mots, max)
• Une brève description du projet que vous désirez réaliser (250 mots, max), plans ou croquis si disponibles
• Maximum de dix diapositives ou images numériques (jpg-max 500k chaque), clairement identifiées
• Maximum 1 cassette VHS ou 1 DVD clairement identifiés (vidéo de 5 min max.)
• Une brève liste descriptive des oeuvres et des matériaux (titres,dates, dimensions, médium)

SVP envoyez vos soumissions à l'attention du Comité de programmation.

Les propositions numériques et web sont les bienvenues via courriel au programmation@lacentrale.org

Pour les projets envoyés par la poste, veuillez inclure une enveloppe de retour préalablement affranchie

La Centrale Galerie Powerhouse :
notre MANDAT: www.lacentrale.org/2005/la_centrale/le_mandat.html

special project : LA VITRINE DES FÊTES!

Deadline for the reception of proposals: Wednesday November 23rd @ 4 pm

To finish off 2005 with a bang La Centrale Galerie Powerhouse is making a special call for proposals for spontaneous ideas and ephemeral projects! Individual artists and collectives are invited to submit proposals tailored for the gallery's storefront window and/or the gallery space for the duration of the winter holidays.

This season's flashiness and overabundance makes for a perfect moment to juxtapose artists' ideas in a context of seasonal festivity. Submitted proposals should take advantage of la Centrale's particular location and context, (in the heart of the Plateau in the commercial district of St. Laurent boulevard) as a means of fostering dialogue between artists and the community that the gallery inhabits.

*Take note that proposals that include sound are welcome! La Centrale has recently acquired an outdoor speaker system which can support projects that are sound based or that include sound elements.

Technical requirements :

• The artist or collective of artists must mount their piece between the 1st and the 15th of December 2005
• The piece must be self sufficient - meaning that it does not require any maintenance during the course of the exhibition (the 18th of December - the 9th of January 2006)

Given that the programming committee has very little time to review submitted projects, we recommend that your submissions strictly adhere to the following guidelines regarding support material:

• An artist statment of maximum 250 words
• A project description of maximum 250 words - including sketches or technical descriptions
• A maximum of 10 clearly identified digital images or slides (digital images should be in jpg format and should not excede 500k each)
• A maximum of 5 minutes of video footage (in vhs-ntsc or dvd format)
• A descriptive list of all support material (titles, dates, dimensions, medium)

Please submissions to the attention of the programming commitee.

Digital and web submissions are welcome by email at programmation@lacentrale.org.

For submissions by mail, please be sure to include a self-addressed STAMPED enveloppe.

La Centrale Galerie Powerhouse : our MANDATE : www.lacentrale.org/2005/la_centrale/le_mandat.html

La Centrale

Att'n : Programming Committee
La Centrale Galerie Powerhouse
4296 boul. St-Laurent
Montréal QC H2W 1Z3
Telephone : (514) 871-0268
http://www.lacentrale.org Heures d'ouverture: mer : 12h -18h, jeu-ven : 12h, sam-dim : 12h-17h
http://www.lacentrale.org/ Opening hours: wed : 12 :00 pm - 6 :00 pm thurs-fri: 12 :00 pm - 9 :00pm, sat-sun : 12::00 pm - 5:00pm

Fondée et issue des mouvements féministes en 1973, La Centrale galerie Powerhouse est un des plus anciens centres d’artistes autogérés du Québec. Le centre s’est donné pour mandat de développer les pratiques artistiques féministes et de soutenir la visibilité d’artistes et d’initiatives moins ou peu représenté-es auprès des institutions culturelles établies. Le centre a pour objectif d’offrir une plateforme pour les langages en art actuel porté par les discours féministes, les théories du genre, la diversité culturelle et la transdisciplinarité. Cela implique l’importance du développement des réseaux d’échanges professionnels à l’échelle locale, nationale et internationale. Le centre encourage les artistes à toutes les étapes de leur carrière afin de permettre les échanges intergénérationnels. La programmation et les événements organisés par la galerie sont le reflet des intérêts et engagements des membres du centre.

Pour soumettre votre dossier veuillez nous envoyer :

• Un curriculum vitae
• Un texte de présentation incluant une description du projet, la démarche artistique et une description des besoins techniques requis pour la réalisation du projet (500 mots maximum)
• Tout document visuel ou sonore nécessaire à la compréhension du projet (CD, DVD ou CD-ROM compatible avec Mac OSX)
  Documentation visuelle, 10 à 15 images en format numérique
  Documentation vidéo, VHS ou DVD NTSC seulement (10 min. max )
  Bande sonore (10 min. max )
  Documentation visuelle ou projet numérique, site Internet, portfolio interactif, bande sonore, film ou vidéo numérique, ou tout autre support numérique
• Une liste descriptive des documents visuels et d’accompagnement (qui inclut les dimensions, le médium, le titre et l'année de production)
• Un dossier de presse (s’il y a lieu)
• Une enveloppe de retour pré-affranchie (tout dossier sans enveloppe pré-affranchie sera conservé trois mois après la réponse du comité)
• Un formulaire complété téléchargeable ici :
  http://www.lacentrale.org/2005/projects/calls_fr_frame_general.html

Veuillez envoyer votre dossier à l’attention du :

Comité de programmation
LA CENTRALE GALERIE POWERHOUSE
4296 Boulevard Saint-Laurent
Montréal, Québec
H2W 1Z3, Canada

La sélection des propositions est effectuée par le comité de programmation. Les réponses seront envoyées par la poste ou par courriel dans un délai de 3 mois après la date de tombée.

La Centrale

Date limite : vendredi 30 mai 2008
Date de réalisation : entre le 5 et 8 mai 2008

Grand Prix ! Bikinis ! Chars ! Open bar ! Huile à moteur ! Pistons! Pitounes ! Vitesse! Fesses !

La Centrale est à la recherche d’une voix alternative qui saura s’immiscer dans le contexte du Grand Prix de Montréal. La Centrale vous invite donc à soumettre un projet décrivant une action ou une intervention qui saura s'inspirer, interroger, critiquer ou répondre à cet événement populaire et plutôt particulier.

Pour la deuxième année consécutive, le Grand Prix occupe le Boulevard Saint-Laurent jusqu’à Mont-Royal, du 5 au 8 juin 2008. La Centrale désire profiter du contexte de la rue fermée pour présenter des interventions et actions devant la galerie.

Alors, envoyez-nous rapidement vos propositions (brève description de projet, accompagné d’une image si possible) par courriel : programmation@lacentrale.org

Visiter notre MANDAT ( http://www.lacentrale.org/2005/la_centrale/le_mandat.html ) pour obtenir plus d'informations sur les orientations actuelles de la galerie.

n.b. : un petit cachet sera remis au(x) projet(s) sélectionné(s).

Merci !

Att : Comité de Programmation
La Centrale Galerie Powerhouse
4296 boul. St-Laurent
Montréal QC H2W 1Z3
Téléphone : (514) 871-0268
http://www.lacentrale.org

Heures d'ouverture:
mer : 12h -18h, jeu-ven : 12h-21h, sam-dim : 12h-17h

La Centrale

La Centrale Galerie Powerhouse a le plaisir d’annoncer «Rappeuses Chic», une semaine dédiée aux femmes dans l’univers rap, qui se déroulera du 23 au 27 juillet 2008. Cet événement incluera une exposition, une conférence, un atelier, ainsi qu’un party avec des prestations musicales de performeuses et dj.

Nous voulons donner une visibilité à des artistes qui évoluent dans les catégories artistiques suivantes : rap, raga, graffiti, breakdance, slam.

Pourquoi? Parce que les dames sont encore sous-représentées au niveau de la scène rap/hiphop à Montréal et qu’il est grand temps que ça change.

Venez prendre votre place!

Manifestez-vous en contactant :

Aimée Kassi
514-849-5698 ( répondeur)
aimeekassi@hotmail.com

Date limite : 01 juillet 2008

La Centrale

Appel aux artistes et artisanes alternatives :

BOOM-CHIX-A-BOOM #6 !
Vente trottoir sur Saint-Laurent
Jeudi 21 août au dimanche 24 août 2008

La Centrale vous invite à participer à la 6e édition de Boom-Chix-A-boom qui se déroulera pendant la première vente de trottoir de la saison sur la Main, du jeudi 21 août jusqu’au dimanche 24 août 2008!!! En tant que centre d’artiste féministe, La Centrale est fière d’offrir, une fois de plus, une alternative aux activités commerciales du Boulevard Saint-Laurent.

Pour participer à cette 6e édition, voici les différentes possibilités qui vous sont offertes :

• Location de tables
• Comme à l’habitude, nous vous offrons la possibilité d’infiltrer la vente trottoir de façon abordable. Notre Boom Bazaar met une dizaine de tables de vente par jour à votre disposition devant la galerie. Chaque table mesure environ 3'X3' et vous est offerte pour un maigre 15$ (10$ pour les membres) par jour. Les places sont limitées; réservez rapidement votre table pour profiter de ces journées ultra-achalandées sur la Main.
• Interventions/actions/performances/musique
• La Centrale met à votre disposition l’espace extérieur devant la galerie pour toute action/intervention ou performance que vous aimeriez réaliser ou expérimenter, incluant le Salon Grease Goose (voir appel ci-bas). La Main fermée [aux voitures] offre un contexte particulièrement inspirant et stimulant, s’adressant à un public large et diversifié! L’interactivité est la bienvenue! Nous offrons un support technique pour vos actions et performances.
• Ateliers
• Les ateliers sont aussi les bienvenus. Nous mettrons des tables à votre disposition et certains matériaux (ciseaux, exactos, ruban, etc). Parmi les ateliers offerts dans le passé, nous comptons des ateliers de dessin, de sérigraphie, d’objets de peluche, du «stencil-art» et plus!!

Date limite !
Vous avez jusqu’au 17 août 2008 pour nous faire parvenir vos projets d’interventions/performances et d’ateliers. Réservez vos tables dès maintenant, car la location se fera selon un principe de première arrivée première servie.

Laissez aller votre imagination et proposez-nous vos projets extra-ordinaires qui viendront contraster et questionner l’ordre commercial régnant traditionnellement sur la Main!

La Centrale